1
00:00:22,490 --> 00:00:22,830
(تم النسخ بواسطة TurboScribe. انتقل إلى Unlimited لإزالة هذه الرسالة.) قهوة؟

2
00:00:23,310 --> 00:00:24,850
الصبي، ليس بقدر ما أستطيع أن أقول.

3
00:00:26,070 --> 00:00:28,010
مهلا، أنا أفعل ذلك، ولكن عليك أن تدفع ثمن

4
00:00:28,010 --> 00:00:28,190
ذلك.

5
00:00:28,190 --> 00:00:29,190
من هو الاحمق؟

6
00:00:30,850 --> 00:00:32,310
نعم، هذا بالتأكيد سيكون أنا.

7
00:00:33,050 --> 00:00:34,090
جون هل يمكنني أن أسألك سؤالاً؟

8
00:00:34,730 --> 00:00:37,290
توفي طبيب جدتي الشهر الماضي.

9
00:00:37,430 --> 00:00:38,790
نعم، جيك، هناك القليل جدًا الذي يمكنني فعله

10
00:00:38,790 --> 00:00:39,510
افعل له الآن.

11
00:00:40,330 --> 00:00:41,450
مجرد الاستماع، حسنا؟

12
00:00:41,570 --> 00:00:43,470
أعلم أننا لن نجد أحدًا جيدًا أبدًا

13
00:00:43,470 --> 00:00:45,470
كدكتور فيليبس، ولكنني كنت أتساءل عما إذا كان

14
00:00:45,470 --> 00:00:46,010
يمكنك علاجه.

15
00:00:46,770 --> 00:00:48,710
أوه، كما تعلمون، المرضى الجدد دائما يأخذون

16
00:00:48,710 --> 00:00:49,330
الكثير من الوقت.

17
00:00:49,450 --> 00:00:50,830
هناك كل تلك الأوراق و...

18
00:00:50,830 --> 00:00:51,310
لم تفعل ذلك يا سيدي.

19
00:00:51,970 --> 00:00:52,890
بعد ظهر هذا اليوم تبدو جيدة.

20
00:00:54,030 --> 00:00:56,450
ويا جون، حسنًا، كيف يمكنني أن أضع هذا؟

21
00:00:57,790 --> 00:00:58,910
جدتي عمرها 82

22
00:00:59,130 --> 00:01:00,590
إنها هشة للغاية، كما تعلمين.

23
00:01:01,230 --> 00:01:02,610
حسنًا، أعتقد أن ما أقوله هو، يمكن

24
00:01:02,610 --> 00:01:04,550
كنت أقل قليلا، مثل، أنت؟

25
00:01:06,810 --> 00:01:08,770
هل هذه هي المرة الأولى التي تسأل فيها

26
00:01:08,770 --> 00:01:09,510
أي شخص لصالح؟

27
00:01:09,630 --> 00:01:11,110
لأنك حقا سيئة في ذلك، هل تعلم؟

28
00:01:13,670 --> 00:01:14,230
مرحبًا، مهلا.

29
00:01:14,690 --> 00:01:15,170
مرحبًا، هو.

30
00:01:16,030 --> 00:01:16,870
ما الذي تفعله هنا؟

31
00:01:16,890 --> 00:01:18,250
أليس من المفترض أن تكون في شقتي؟

32
00:01:18,430 --> 00:01:19,550
أنا انسداد الحوض الخاص بي.

33
00:01:19,990 --> 00:01:20,930
لا وقت لذلك الآن.

34
00:01:21,210 --> 00:01:22,790
بوب لديه انفجار من الماضي.

35
00:01:22,790 --> 00:01:25,850
الكتاب السنوي لمدرسة بول ريفير الثانوية، الفصل الدراسي

36
00:01:25,850 --> 00:01:26,270
83.

37
00:01:26,930 --> 00:01:27,730
كتابنا السنوي!

38
00:01:27,930 --> 00:01:29,430
يا إلهي لم أرى ذلك في

39
00:01:29,610 --> 00:01:30,230
مثل، إلى الأبد.

40
00:01:31,490 --> 00:01:32,530
أين أنا؟

41
00:01:33,170 --> 00:01:34,390
كما تعلم، ريج، اعتقدت أنك قد ترغب في ذلك

42
00:01:34,390 --> 00:01:34,850
للتوقيع عليه.

43
00:01:35,150 --> 00:01:36,410
في المدرسة الثانوية، لم تحصل على

44
00:01:36,410 --> 00:01:36,710
فرصة.

45
00:01:36,930 --> 00:01:38,010
كما تعلمون، ركضنا في دوائر مختلفة.

46
00:01:38,710 --> 00:01:40,250
نعم، كان لي أشخاص آخرون فيه.

47
00:01:41,770 --> 00:01:42,470
ماذا عن ذلك، ريج؟

48
00:01:42,490 --> 00:01:42,890
هل ستوقع؟

49
00:01:43,730 --> 00:01:44,550
حسنًا، حسنًا.

50
00:01:45,730 --> 00:01:46,130
هناك.

51
00:01:46,450 --> 00:01:47,810
مهلا، مهلا، وليس فقط اسمك.

52
00:01:48,130 --> 00:01:51,410
شيء ذو معنى يا ريج، مثل بوب، أيها الفحل الرائع.

53
00:01:51,970 --> 00:01:52,690
أنت حيوان.

54
00:01:53,270 --> 00:01:54,590
لقد حكمتني على كل الرجال الآخرين.

55
00:01:56,750 --> 00:01:58,090
أو يمكنك التوصل إلى شيء ما

56
00:01:58,090 --> 00:01:58,470
لوحدك.

57
00:01:58,970 --> 00:01:59,850
لماذا فعلت ذلك؟

58
00:02:00,310 --> 00:02:01,130
مهلا، أنا هناك.

59
00:02:02,570 --> 00:02:02,930
أين؟

60
00:02:03,190 --> 00:02:04,410
انظر إلى ذلك الشيء الذي يتدافع فيه هؤلاء الرجال

61
00:02:04,410 --> 00:02:04,710
خزانة بهم؟

62
00:02:04,950 --> 00:02:05,370
هذا أنا.

63
00:02:06,450 --> 00:02:07,590
يمكنك رؤية أذني في أذن ذلك الرجل

64
00:02:07,590 --> 00:02:07,889
الإبط.

65
00:02:08,850 --> 00:02:10,970
أوه، وها أنا أضحك وأشير.

66
00:02:12,090 --> 00:02:13,610
حسنًا، أقول لك، إذا كان طلاب المدارس الثانوية

67
00:02:13,610 --> 00:02:15,150
بدا الأمر بهذا السوء اليوم، لن يكون هناك مثل هذا

68
00:02:15,150 --> 00:02:16,230
مشكلة الحمل.

69
00:02:17,950 --> 00:02:19,590
ربما ينبغي علينا جميعًا إحضار كتبنا السنوية.

70
00:02:19,950 --> 00:02:21,890
أوه، هذا صحيح، بيكر، لقد نسيت.

71
00:02:22,330 --> 00:02:23,230
لقد كانت كلماتك مكتوبة بالهيروغليفية.

72
00:02:24,350 --> 00:02:26,290
نعم، كيف كان تعليم السائق قبلهم

73
00:02:26,290 --> 00:02:26,910
اخترع العجلة؟

74
00:02:28,310 --> 00:02:30,030
يجب أن يكون التاريخ أسهل بكثير من قبل

75
00:02:30,030 --> 00:02:30,950
كان هناك أي.

76
00:02:33,250 --> 00:02:37,010
أنتم يا رفاق تستمرون في الضحك، لكن أنتم فقط

77
00:02:37,010 --> 00:02:38,030
طلب مني معروفا.

78
00:02:38,310 --> 00:02:40,410
وأنت تعتمد على عملي.

79
00:02:41,110 --> 00:02:42,570
وأنت، لا ينبغي أن تضحك على أي شخص.

80
00:02:53,910 --> 00:02:55,990
عندما أكبر، بيتي سوف يذهب

81
00:02:55,990 --> 00:02:56,710
أن تكون في شجرة.

82
00:02:57,350 --> 00:02:58,750
سيكون لها أفعوانية خاصة بها

83
00:02:58,750 --> 00:03:01,150
ولديك ماكدونالدز بدلاً من المطبخ.

84
00:03:02,190 --> 00:03:04,210
أنا آسف يا جاريد، لكن هذا مستحيل.

85
00:03:05,090 --> 00:03:05,430
لماذا؟

86
00:03:05,730 --> 00:03:07,310
لأن هذا سيكون منزلي.

87
00:03:10,590 --> 00:03:12,190
ليندا، هل يمكنني رؤيتك لدقيقة؟

88
00:03:12,710 --> 00:03:13,590
سأعود حالا.

89
00:03:13,890 --> 00:03:14,810
سأكون في انتظار.

90
00:03:14,810 --> 00:03:15,950
من الأفضل أن تكون كذلك.

91
00:03:16,390 --> 00:03:17,230
أوه، سأكون.

92
00:03:17,510 --> 00:03:19,070
أوه، أنا أعلم أنك سوف، لأن...

93
00:03:19,070 --> 00:03:19,370
ليندا!

94
00:03:20,110 --> 00:03:20,770
أنا قادم.

95
00:03:23,350 --> 00:03:24,270
من ذاك؟

96
00:03:24,550 --> 00:03:25,410
أوه، هذا جاريد.

97
00:03:25,490 --> 00:03:26,670
التقينا الأسبوع الماضي في Chuck E.

98
00:03:26,890 --> 00:03:26,990
جبن.

99
00:03:28,090 --> 00:03:28,750
تشاك إي.

100
00:03:28,810 --> 00:03:29,090
الجبن؟

101
00:03:29,510 --> 00:03:30,950
لقد كان عيد ميلادي، مارغريت.

102
00:03:32,630 --> 00:03:34,030
حسنًا، لم يكن الأمر كذلك، لكن إذا أخبرتني

103
00:03:34,030 --> 00:03:35,230
منهم، يغنون لك أغنية.

104
00:03:36,650 --> 00:03:38,450
يجب أن يكون هذا الصبي في المدرسة.

105
00:03:38,870 --> 00:03:39,930
مدرسته مغلقة اليوم.

106
00:03:40,010 --> 00:03:41,770
لقد وجدوا الأسبستوس في الكافتيريا.

107
00:03:41,770 --> 00:03:44,330
الأطفال في برونكس محظوظون جدًا.

108
00:03:45,130 --> 00:03:47,310
هذا لا يغير حقيقة أن لديك

109
00:03:47,310 --> 00:03:48,090
العمل للقيام به.

110
00:03:48,350 --> 00:03:50,670
اه، لماذا لا تقوم بتسجيل ذلك بدلاً من ذلك

111
00:03:50,670 --> 00:03:51,990
من قول ذلك طوال الوقت؟

112
00:03:52,830 --> 00:03:54,750
وناهيك عن ذلك، أعتقد أنك

113
00:03:54,750 --> 00:03:56,250
يقودون هذا الصبي.

114
00:03:56,650 --> 00:03:58,570
أنا لا أقوده.

115
00:03:58,810 --> 00:04:00,950
من الواضح أنه يعتقد أنه ملكك

116
00:04:00,950 --> 00:04:01,370
صديقها.

117
00:04:02,270 --> 00:04:03,530
لم يفعل ذلك.

118
00:04:04,270 --> 00:04:06,350
على الرغم من أن لدينا الكثير من القواسم المشتركة.

119
00:04:06,890 --> 00:04:08,950
إنه يحب NSYNC، وأنا أحب NSYNC.

120
00:04:08,950 --> 00:04:11,290
إنه يحب الروبوتات، وأنا أحب الروبوتات.

121
00:04:11,890 --> 00:04:12,750
عمره 10.

122
00:04:13,270 --> 00:04:15,170
أنا فقط لا أستطيع الفوز معك.

123
00:04:15,630 --> 00:04:17,910
أعني، كان لديك مشكلة مع جيل

124
00:04:17,910 --> 00:04:19,089
لأنه كان في السجن.

125
00:04:19,450 --> 00:04:20,570
كان لديك مشكلة مع ذلك الرجل الذي

126
00:04:20,570 --> 00:04:23,310
عشت في مترو الأنفاق لأن الله أعلم

127
00:04:23,310 --> 00:04:23,710
لماذا.

128
00:04:24,790 --> 00:04:26,450
والآن أنت لا تحب جاريد.

129
00:04:27,090 --> 00:04:27,990
عمره 10.

130
00:04:28,270 --> 00:04:29,710
أنت فقط لا تريدني أن أكون سعيدًا،

131
00:04:29,870 --> 00:04:30,150
هل أنت؟

132
00:04:31,830 --> 00:04:32,870
عمره 10.

133
00:04:33,090 --> 00:04:34,670
لقد قابلت لويس عندما كان في السادسة من عمره.

134
00:04:34,730 --> 00:04:35,770
كنا على حد سواء 6.

135
00:04:38,410 --> 00:04:39,820
حسنا، هذا مجرد غريب.

136
00:04:48,850 --> 00:04:49,930
أوه، مرحبا، جيك.

137
00:04:50,090 --> 00:04:50,770
مهلا، مارجي.

138
00:04:51,010 --> 00:04:52,630
مرحبًا، لا بد أنك جدة جيك.

139
00:04:52,750 --> 00:04:53,910
لقد كنا نتوقع منك.

140
00:04:53,990 --> 00:04:54,940
نعم، روث مالونيك.

141
00:04:55,490 --> 00:04:56,490
سعيد بلقائك.

142
00:04:56,750 --> 00:04:57,890
الدكتور بيك جاهز تقريبًا.

143
00:04:57,970 --> 00:04:59,470
لماذا لا أعيدك و

144
00:04:59,470 --> 00:05:01,190
سنقوم بإجراء فحوصات دمك وتخطيط كهربية القلب

145
00:05:01,190 --> 00:05:01,750
خارج الطريق.

146
00:05:03,930 --> 00:05:05,250
يمكنك ترك الآن.

147
00:05:06,610 --> 00:05:08,030
سوف أراك لاحقا.

148
00:05:08,210 --> 00:05:08,590
تمام.

149
00:05:09,390 --> 00:05:11,070
نراكم لتناول العشاء.

150
00:05:13,050 --> 00:05:14,730
يا فتى، صديقتك قديمة.

151
00:05:17,270 --> 00:05:18,890
إنها جدتي.

152
00:05:20,150 --> 00:05:21,890
الآن، هذا غريب حقا.

153
00:05:29,530 --> 00:05:31,390
السيدة مالونيك، جون بيك.

154
00:05:31,530 --> 00:05:32,710
لطيف جدا لمقابلتك.

155
00:05:33,310 --> 00:05:35,030
لقد كنا أنا وجيك أصدقاء لفترة طويلة

156
00:05:35,030 --> 00:05:35,430
الوقت.

157
00:05:35,650 --> 00:05:36,730
إنه رجل عظيم.

158
00:05:37,230 --> 00:05:38,410
أوه، إنه فتى جيد.

159
00:05:38,810 --> 00:05:40,730
لكنه أخرق قليلاً، أليس كذلك؟

160
00:05:40,730 --> 00:05:40,970
أعتقد؟

161
00:05:42,570 --> 00:05:44,410
حسناً، إنه أعمى.

162
00:05:45,010 --> 00:05:46,270
حسنا، هذا ليس عذرا.

163
00:05:47,610 --> 00:05:48,770
انظر إلى راي تشارلز.

164
00:05:51,190 --> 00:05:51,710
تمام.

165
00:05:53,490 --> 00:05:54,390
من السهل هناك.

166
00:05:55,090 --> 00:05:56,070
لا تحصل على انتزاع.

167
00:05:58,190 --> 00:05:59,010
أوه لا.

168
00:05:59,270 --> 00:06:00,050
أنا آسف.

169
00:06:00,210 --> 00:06:01,630
لم أقصد أن أذهلك.

170
00:06:01,630 --> 00:06:03,890
أريد فقط أن أفحص العقد الليمفاوية لديك.

171
00:06:03,990 --> 00:06:05,390
انظر، يمكنني توفير بعض الوقت لك.

172
00:06:05,510 --> 00:06:07,230
مشكلتي ليست العقد الليمفاوية.

173
00:06:07,390 --> 00:06:08,110
إنه قلبي.

174
00:06:08,970 --> 00:06:09,510
قلبك؟

175
00:06:09,790 --> 00:06:11,570
تخطيط كهربية القلب لديك طبيعي.

176
00:06:12,230 --> 00:06:13,790
لدي نفخة في القلب.

177
00:06:14,830 --> 00:06:16,010
أوه حقًا؟

178
00:06:16,710 --> 00:06:17,910
هل تمانع إذا استمعت؟

179
00:06:18,130 --> 00:06:19,590
حسنا، ولكن انتبه لنفسك.

180
00:06:23,050 --> 00:06:24,650
نفخة القلب اللعينة.

181
00:06:24,950 --> 00:06:26,470
لقد كانت لعنة حياتي.

182
00:06:27,090 --> 00:06:29,350
لكنني أتنقل بشكل جيد جدًا، مع الأخذ في الاعتبار.

183
00:06:30,190 --> 00:06:30,890
هل تعرف شيئا؟

184
00:06:31,030 --> 00:06:32,230
قلبك يبدو بخير.

185
00:06:32,290 --> 00:06:33,450
لا أسمع نفخة.

186
00:06:34,090 --> 00:06:35,910
حسنا، من الصعب أن نسمع.

187
00:06:36,650 --> 00:06:38,430
ولهذا يسمونها نفخة.

188
00:06:41,450 --> 00:06:43,450
أخبرني الدكتور فيليبس أنني أعاني منه منذ سنوات

189
00:06:43,450 --> 00:06:43,810
منذ.

190
00:06:44,470 --> 00:06:44,830
هل تعرف شيئا؟

191
00:06:44,910 --> 00:06:46,350
أعتقد أنه ربما تم تشخيصك بشكل خاطئ.

192
00:06:47,350 --> 00:06:49,010
هل تدعو الدكتور فيليبس بالكاذب؟

193
00:06:49,110 --> 00:06:49,590
لا، بالطبع لا.

194
00:06:49,590 --> 00:06:50,990
أنا فقط أقول أن الأخطاء تحدث.

195
00:06:51,330 --> 00:06:52,590
هل أفتقد شيئًا هنا؟

196
00:06:52,710 --> 00:06:54,310
كما تعلمون، عدم وجود نفخة في القلب هو

197
00:06:54,310 --> 00:06:54,950
شيء جيد.

198
00:06:55,770 --> 00:06:58,210
لماذا لا تعطيني فرصتي فقط

199
00:06:58,210 --> 00:06:59,790
وسأكون في طريقي؟

200
00:07:00,790 --> 00:07:02,650
الدكتور فيليبس أعطاك فرصة لهذا؟

201
00:07:02,910 --> 00:07:05,990
طلقات B12 كل شهر لتنظيم قلبي.

202
00:07:07,290 --> 00:07:09,850
أولًا، طلقة B12 لن تفي بالغرض

203
00:07:09,850 --> 00:07:11,830
أي شيء لمرض القلب، حتى لو كان

204
00:07:11,830 --> 00:07:12,950
فعلت، وهو لا يفعل ذلك.

205
00:07:13,330 --> 00:07:14,230
ليس لديك واحدة.

206
00:07:14,550 --> 00:07:16,410
حسنًا، إذا لم أفعل، فلماذا أحصل عليه

207
00:07:16,410 --> 00:07:18,030
متعب عندما أصعد الدرج؟

208
00:07:18,490 --> 00:07:20,470
لأنك تبلغ من العمر 82 عامًا.

209
00:07:21,290 --> 00:07:23,090
بدأت أصدق أنك لا تعرف ماذا

210
00:07:23,090 --> 00:07:24,190
الجحيم الذي تفعله.

211
00:07:25,030 --> 00:07:27,170
الآن، هل ستعالج قلبي؟

212
00:07:27,170 --> 00:07:28,130
شرط أم لا؟

213
00:07:28,370 --> 00:07:30,110
ليس لديك مرض في القلب.

214
00:07:30,190 --> 00:07:30,990
نعم أفعل.

215
00:07:31,050 --> 00:07:32,470
أنا آسف، ولكنك لا تفعل ذلك.

216
00:07:32,550 --> 00:07:33,170
أفعل.

217
00:07:33,290 --> 00:07:33,970
لم تكن.

218
00:07:34,050 --> 00:07:34,670
أفعل.

219
00:07:34,750 --> 00:07:35,670
لم تكن.

220
00:07:38,050 --> 00:07:39,770
لا ترد على كلامي.

221
00:07:48,450 --> 00:07:49,250
مهلا، بيكر.

222
00:07:50,350 --> 00:07:51,310
نعم أين جيك؟

223
00:07:51,910 --> 00:07:52,850
ذهب إلى البنك.

224
00:07:52,850 --> 00:07:53,770
ماذا؟

225
00:07:53,930 --> 00:07:54,690
خمين ما؟

226
00:07:55,130 --> 00:07:56,330
جدته ضربتني.

227
00:07:57,630 --> 00:07:58,790
ماذا فعلت؟

228
00:07:59,430 --> 00:07:59,910
لا شئ.

229
00:08:00,090 --> 00:08:00,810
لقد ضربتني للتو.

230
00:08:01,030 --> 00:08:02,350
والدتي لم تضربني.

231
00:08:03,010 --> 00:08:04,510
حسنا، هذا يفسر الكثير.

232
00:08:06,010 --> 00:08:08,110
ماذا، ألا تزالين تنظرين إلى ذلك الكتاب السنوي الغبي؟

233
00:08:08,750 --> 00:08:10,890
نعم، كما تعلمون، لقد نسيت مدى شعبيتي

234
00:08:10,890 --> 00:08:11,210
كان.

235
00:08:12,370 --> 00:08:15,610
أنظري، ملكة العودة للوطن، كابتن فريق كرة القدم،

236
00:08:15,830 --> 00:08:16,870
رئيس النادي الفرنسي .

237
00:08:17,410 --> 00:08:19,810
أوه، وانظر، لقد تم التصويت لي على الأرجح

238
00:08:19,810 --> 00:08:20,430
لتحقيق النجاح.

239
00:08:21,470 --> 00:08:24,310
نعم، محرري الكتاب السنوي هؤلاء كانوا أنبياء حقيقيين، لم يكونوا كذلك

240
00:08:24,310 --> 00:08:24,490
هم؟

241
00:08:26,830 --> 00:08:28,630
إذن يا ريج، هل وقعت على كتابي السنوي بعد؟

242
00:08:28,950 --> 00:08:29,670
أنا مشغول يا بوب.

243
00:08:29,730 --> 00:08:30,430
سأحصل عليه.

244
00:08:30,670 --> 00:08:31,530
ما هي الصفقة الكبيرة؟

245
00:08:31,630 --> 00:08:32,909
فقط قم بالتوقيع هناك على صورتي.

246
00:08:33,630 --> 00:08:34,429
ما الصورة؟

247
00:08:34,570 --> 00:08:35,169
أين أنت؟

248
00:08:35,330 --> 00:08:35,830
هناك حق.

249
00:08:35,909 --> 00:08:37,090
هذا ذراعي يخرج من القمامة

250
00:08:37,090 --> 00:08:37,390
يمكن.

251
00:08:38,130 --> 00:08:39,710
في الواقع، إذا أسعفتك الذاكرة، فقد أخذت

252
00:08:39,710 --> 00:08:39,929
صورة.

253
00:08:40,289 --> 00:08:41,090
هذا صحيح.

254
00:08:41,650 --> 00:08:43,290
لقد كنت في نادي التصوير الفوتوغرافي أيضاً

255
00:08:46,170 --> 00:08:46,570
جون؟

256
00:08:46,870 --> 00:08:47,730
نعم، هنا.

257
00:08:48,690 --> 00:08:49,790
ماذا قلت لجدتي؟

258
00:08:51,050 --> 00:08:51,770
لقد ضربتني.

259
00:08:52,790 --> 00:08:54,030
أنت لا تعرف متى تتوقف، أليس كذلك؟

260
00:08:54,450 --> 00:08:55,790
ربما لم تسمع ما قلته.

261
00:08:56,130 --> 00:08:56,970
لقد ضربتني.

262
00:08:57,130 --> 00:08:57,710
صفقة كبيرة.

263
00:08:57,790 --> 00:08:58,570
إنها تضرب الجميع.

264
00:09:00,390 --> 00:09:01,750
أعني، قالت أنك كنت وقحا، أنت

265
00:09:01,750 --> 00:09:02,890
لن أعطيها فرصة، وهذا أنت

266
00:09:02,890 --> 00:09:03,510
كانوا عابسين؟

267
00:09:05,070 --> 00:09:06,490
هل تريد سماع نسختي؟

268
00:09:06,910 --> 00:09:07,890
لقد ضربتني!

269
00:09:09,290 --> 00:09:10,690
هيا، يجب أن تكون في الثمانين من عمرها.

270
00:09:10,990 --> 00:09:12,670
عندما تتأرجح، لديك، مثل، نصف

271
00:09:12,670 --> 00:09:13,650
ساعة للخروج من طريقها.

272
00:09:15,850 --> 00:09:17,490
أتعلم، لا أستطيع أن أصدق أنك تعالجني

273
00:09:17,490 --> 00:09:18,330
جدة بهذه الطريقة.

274
00:09:18,570 --> 00:09:20,390
كما تعلمون، لمعلوماتك، كنت جدا

275
00:09:20,390 --> 00:09:21,110
لطيفة لها.

276
00:09:21,190 --> 00:09:22,590
كما تعلمين، أردت أن أصرخ عليها،

277
00:09:22,610 --> 00:09:24,070
كان يجب أن أصرخ في وجهها، لكنني

278
00:09:24,070 --> 00:09:24,370
لم يفعل ذلك.

279
00:09:24,430 --> 00:09:25,330
إذن لماذا أخبرتها أنها لم تفعل ذلك؟

280
00:09:25,330 --> 00:09:25,830
نفخة القلب؟

281
00:09:25,930 --> 00:09:27,850
أوه، لا أعرف، ربما لأنها لا تعرف ذلك

282
00:09:27,850 --> 00:09:28,710
لديك نفخة القلب.

283
00:09:29,170 --> 00:09:30,250
كما تعلمون، بوب لديه نفخة في القلب.

284
00:09:30,510 --> 00:09:30,730
جيد.

285
00:09:32,170 --> 00:09:33,170
اسمع، عليك أن تخبرها أنك كذلك

286
00:09:33,170 --> 00:09:33,410
خطأ.

287
00:09:33,550 --> 00:09:35,070
نعم، ليست فرصة، جيك.

288
00:09:35,410 --> 00:09:37,470
إسمع يا جون، إنها جدتي، وهي غاضبة.

289
00:09:37,550 --> 00:09:39,090
إنها ليست غاضبة منك فحسب، بل غاضبة منك

290
00:09:39,090 --> 00:09:40,370
في وجهي لإرسالها إليك.

291
00:09:40,570 --> 00:09:41,870
ليس بالنسبة لي، مثل جلد الجدة لشخص ما.

292
00:09:45,230 --> 00:09:47,070
انظر يا جون، لا أعرف إذا كان الأمر كذلك أم لا

293
00:09:47,070 --> 00:09:48,650
لديها نفخة في القلب، ولكن يبدو أنها

294
00:09:48,650 --> 00:09:49,990
أعتقد أنها تفعل ذلك، حسنا؟

295
00:09:50,110 --> 00:09:51,330
وهي فخورة بحقيقة أنها

296
00:09:51,330 --> 00:09:52,510
لم تدع ذلك يبطئها.

297
00:09:52,950 --> 00:09:54,670
حسنا، لماذا تتوقف مع نفخة القلب؟

298
00:09:54,730 --> 00:09:56,210
لماذا لا تصاب بجلطة دماغية؟

299
00:09:56,270 --> 00:09:57,350
يمكنها أن تفعل ما هو أفضل.

300
00:09:58,250 --> 00:09:59,850
أنا لا أمزح، عليك أن تعتذر.

301
00:10:00,190 --> 00:10:02,410
كما تعلم يا جايك، جدتك في حالة جيدة.

302
00:10:02,490 --> 00:10:03,990
إذا كان هذا صحيحا، فإن الخير يموت شابا.

303
00:10:04,070 --> 00:10:05,310
سوف تعيش حتى الألف

304
00:10:05,310 --> 00:10:05,950
سنة.

305
00:10:06,090 --> 00:10:08,230
لكنها لن تعيش أبداً طويلاً بما فيه الكفاية

306
00:10:08,230 --> 00:10:10,010
لتسمعني أقول، أنا آسف.

307
00:10:13,720 --> 00:10:14,840
هذا غبي جدا.

308
00:10:15,540 --> 00:10:16,860
لا أستطيع أن أصدق مدى عنيده.

309
00:10:17,660 --> 00:10:17,900
هاه؟

310
00:10:18,020 --> 00:10:19,640
لا، أنا أتحدث عن هذه الصورة.

311
00:10:20,900 --> 00:10:22,440
هل يوجد في مدرستك واحد من هؤلاء الأغبياء؟

312
00:10:22,440 --> 00:10:24,300
الخاسرون في زي التميمة مع مثل

313
00:10:24,300 --> 00:10:26,420
رأس فروي كبير، يزعج الجميع في كرة القدم

314
00:10:26,420 --> 00:10:26,940
ألعاب؟

315
00:10:28,160 --> 00:10:29,660
إنها تسمى روح المدرسة

316
00:10:48,520 --> 00:10:51,120
ليندا، غداءك مدته ساعة واحدة، وليس ساعة واحدة

317
00:10:51,120 --> 00:10:52,880
ساعة وخمس عشرة دقيقة، وليس ساعة و

318
00:10:52,880 --> 00:10:54,920
نصف، وبالتأكيد ليس ساعتين.

319
00:10:55,280 --> 00:10:56,820
كما تعلمون، لدينا عمل للقيام به

320
00:10:56,820 --> 00:10:57,120
هنا.

321
00:10:57,700 --> 00:10:59,340
ياك، كنت متأكدا من الحق بشأنها.

322
00:11:01,060 --> 00:11:02,960
آسف، مارغريت، لقد ذهبنا إلى حديقة الحيوان.

323
00:11:03,720 --> 00:11:05,020
لذا، سأعود لاصطحابك

324
00:11:05,020 --> 00:11:05,360
في الرابعة؟

325
00:11:05,780 --> 00:11:06,180
خمسة.

326
00:11:07,080 --> 00:11:07,760
أربعة وثلاثون.

327
00:11:09,160 --> 00:11:09,740
أراك.

328
00:11:10,640 --> 00:11:12,220
مهلا، انتظر، لقد نسيت الفيل الخاص بك.

329
00:11:12,840 --> 00:11:14,120
لا، حصلت على ذلك بالنسبة لك.

330
00:11:14,120 --> 00:11:17,100
أوه، واو، شكرا لك، أنا أحب ذلك.

331
00:11:17,440 --> 00:11:18,300
أراك لاحقًا.

332
00:11:19,960 --> 00:11:21,960
حسنًا، لقد ذهب هذا بعيدًا بما فيه الكفاية.

333
00:11:22,100 --> 00:11:23,380
الآن هو يشتري لك الهدايا.

334
00:11:23,940 --> 00:11:26,220
أوه، هيا، إنه مجرد حيوان محشو.

335
00:11:26,480 --> 00:11:28,400
ليندا، إنه يعتقد أنك صديقته.

336
00:11:29,020 --> 00:11:30,480
إذا لم تنهيه، فسوف تنكسر

337
00:11:30,480 --> 00:11:31,260
قلبه الصغير .

338
00:11:31,600 --> 00:11:33,300
حتى لو أردت إنهاء الأمر، والذي

339
00:11:33,300 --> 00:11:35,500
لا أعلم، أنت تعرف كم أنا سيء

340
00:11:35,500 --> 00:11:36,720
عند الانفصال عن الناس.

341
00:11:36,820 --> 00:11:38,100
هل تتذكر ما حدث مع جيل؟

342
00:11:38,300 --> 00:11:40,880
بدأ بالبكاء، ثم بدأت بالبكاء، نحن

343
00:11:40,880 --> 00:11:42,940
انتهى الأمر بالبقاء معًا لمدة ثلاثة أشهر أخرى.

344
00:11:42,940 --> 00:11:44,780
أعني، إذا كان ذلك أمين الصندوق في ميني

345
00:11:44,780 --> 00:11:46,140
لم يكن مارت قادرًا على اختياره

346
00:11:46,140 --> 00:11:48,100
من تشكيلة الفريق، سنكون متزوجين الآن.

347
00:11:58,020 --> 00:11:59,540
ريج، هل أنت بخير؟

348
00:12:00,640 --> 00:12:01,920
في الواقع، أنا مكتئب قليلاً.

349
00:12:02,160 --> 00:12:03,520
لقد كنت أفكر فيما قاله بيكر.

350
00:12:03,880 --> 00:12:05,640
وكنت فقط من الاكتئاب قليلا؟

351
00:12:06,480 --> 00:12:08,060
ماذا قال هذه المرة؟

352
00:12:08,720 --> 00:12:10,260
فقط يا لها من مزحة كانت لي

353
00:12:10,260 --> 00:12:11,860
يجري التصويت على الأرجح للنجاح.

354
00:12:12,940 --> 00:12:13,180
إنه على حق.

355
00:12:13,920 --> 00:12:15,400
أعني، ماذا لو تمكن أصدقائي من الرؤية

356
00:12:15,400 --> 00:12:15,820
لي الآن؟

357
00:12:15,900 --> 00:12:17,880
لا شهادة جامعية، بالكاد عشرة سنتات في

358
00:12:17,880 --> 00:12:19,900
بنك، لا زوج، لا أطفال.

359
00:12:20,540 --> 00:12:21,820
لا أستطيع حتى التمسك بصديقها.

360
00:12:22,340 --> 00:12:23,480
شخص ما يريد أن يمنعني؟

361
00:12:23,960 --> 00:12:24,220
لماذا؟

362
00:12:24,440 --> 00:12:24,960
لم تنته بعد.

363
00:12:27,640 --> 00:12:30,480
مهلا، توقف عن طلب المال، أيها الأحمق الكسول.

364
00:12:30,720 --> 00:12:32,040
كما تعلمون، ابتعد عن مؤخرتك، واضرب

365
00:12:32,040 --> 00:12:33,220
الرصيف والحصول على وظيفة.

366
00:12:33,540 --> 00:12:35,020
أما هذا فقد رميته في وجهي

367
00:12:35,060 --> 00:12:35,720
أنا أحتفظ بها.

368
00:12:39,700 --> 00:12:42,180
اه، شخص ما سوف يأتي لهذا الغرض.

369
00:12:42,180 --> 00:12:43,480
ستعرفينه عندما تراه.

370
00:12:47,260 --> 00:12:48,400
القهوة للذهاب، من فضلك.

371
00:12:49,780 --> 00:12:52,160
كما تعلم يا جون، جدتي كانت مستاءة للغاية

372
00:12:52,160 --> 00:12:53,660
قالت إنها لم تستطع النوم الليلة الماضية.

373
00:12:54,060 --> 00:12:55,620
نعم، حسنًا، ربما تمت مراقبتها

374
00:12:55,620 --> 00:12:57,560
نبضها قوي جدا وصحي

375
00:12:57,560 --> 00:12:58,040
قلب.

376
00:13:00,020 --> 00:13:01,480
كما تعلمون، في يوم من الأيام سوف تتعرف على وجودها

377
00:13:01,480 --> 00:13:03,580
أشياء أكثر أهمية من الاضطرار إلى أن تكون على حق.

378
00:13:04,260 --> 00:13:06,080
أوه، من فضلك، ليس من الضروري أن أكون على حق.

379
00:13:09,040 --> 00:13:11,360
أوه، جون، أنت حقا بحاجة إلى الاعتذار ل

380
00:13:11,360 --> 00:13:11,920
جيك نانا.

381
00:13:11,940 --> 00:13:14,340
انظر، بالنظر إلى أنني ذهبت إلى كلية الطب، أنا

382
00:13:14,340 --> 00:13:15,540
أعتقد أنني أعرف أكثر قليلا من

383
00:13:15,540 --> 00:13:17,920
نانا عندما يتعلق الأمر بتشخيص المرضى.

384
00:13:18,260 --> 00:13:19,800
حسنًا، سنشترط جميعًا أنك تعرف

385
00:13:19,800 --> 00:13:21,960
أكثر عن الطب من شخص يبلغ من العمر 82 عامًا

386
00:13:21,960 --> 00:13:23,480
امرأة لم تكمل دراستها الثانوية قط.

387
00:13:23,780 --> 00:13:24,060
سعيد؟

388
00:13:24,460 --> 00:13:24,860
نعم.

389
00:13:25,620 --> 00:13:27,080
كما تعلم يا جون، الأمر ليس بينكما فقط

390
00:13:27,080 --> 00:13:28,000
ونانا، حسنًا؟

391
00:13:28,020 --> 00:13:28,980
إنه بيني وبينك.

392
00:13:29,400 --> 00:13:31,080
أوه، كبر، هل ستفعل ذلك يا (جايك)؟

393
00:13:31,160 --> 00:13:32,120
لا، أنا جاد، جون.

394
00:13:33,140 --> 00:13:34,280
سأفكر في الأمر.

395
00:13:38,940 --> 00:13:39,740
ليندا، بوب.

396
00:13:41,440 --> 00:13:43,220
براد، اثنان من الكولا، من فضلك.

397
00:13:44,600 --> 00:13:46,640
كان ينبغي التصويت له على الأرجح للحصول على الكوكا.

398
00:13:50,400 --> 00:13:52,480
جاريد، أنا حقا معجب بك.

399
00:13:53,040 --> 00:13:53,560
رائع.

400
00:13:54,040 --> 00:13:54,620
مهلا، انظر.

401
00:13:57,840 --> 00:13:58,960
احم، احم، احم.

402
00:13:59,140 --> 00:14:02,280
أم، ما أحاول قوله هو أنا

403
00:14:02,280 --> 00:14:03,740
أعتقد حقا أنك عظيم.

404
00:14:04,540 --> 00:14:05,480
شكرا، أنت أيضا.

405
00:14:07,800 --> 00:14:10,040
أوه، من فضلك لا تجعل هذا أصعب من ذلك

406
00:14:10,040 --> 00:14:10,960
إنه كذلك بالفعل.

407
00:14:13,460 --> 00:14:15,360
هل لديكم حلقات بصل؟

408
00:14:16,400 --> 00:14:17,840
لا، ليس لدي أي خواتم.

409
00:14:17,920 --> 00:14:19,120
شكرا لطرحه.

410
00:14:23,540 --> 00:14:26,040
جاريد، لا يمكننا رؤية بعضنا البعض بعد الآن.

411
00:14:26,540 --> 00:14:26,960
لماذا؟

412
00:14:27,280 --> 00:14:28,640
اعتقدت أننا كنا نستمتع.

413
00:14:28,920 --> 00:14:29,540
كنا.

414
00:14:29,780 --> 00:14:30,700
أعني أننا كذلك.

415
00:14:31,900 --> 00:14:34,420
ولكن أعتقد أنني أعطيتك

416
00:14:34,420 --> 00:14:35,200
انطباع خاطئ.

417
00:14:35,660 --> 00:14:37,580
لا يمكننا أن نفعل الأشياء معا بعد الآن.

418
00:14:39,860 --> 00:14:40,800
إذن ماذا تقصد؟

419
00:14:40,800 --> 00:14:42,960
لا يمكننا حتى الذهاب إلى حديقة الحيوان؟

420
00:14:44,280 --> 00:14:45,760
نعم، يمكننا أن نفعل ذلك.

421
00:14:46,600 --> 00:14:47,700
ماذا عن الأفلام؟

422
00:14:48,240 --> 00:14:49,020
بالطبع.

423
00:14:49,800 --> 00:14:50,920
ثم ماذا سيكون مختلفا؟

424
00:14:52,660 --> 00:14:53,640
لا أعرف.

425
00:14:55,060 --> 00:14:57,000
ثم ما هيك الذي نتحدث عنه؟

426
00:15:00,000 --> 00:15:01,200
لا أعرف.

427
00:15:02,340 --> 00:15:03,820
كل هذا خطأها.

428
00:15:06,460 --> 00:15:07,740
لماذا لا تحبني؟

429
00:15:09,460 --> 00:15:11,320
لا، لا، لا، هذا ليس كل شيء.

430
00:15:11,360 --> 00:15:13,200
إنه مجرد أنني اعتقدت، كما تعلمون، ذلك

431
00:15:13,200 --> 00:15:16,460
كنت تعتقد أنها كانت صديقتك.

432
00:15:17,180 --> 00:15:17,900
أوه، الإجمالي.

433
00:15:18,040 --> 00:15:19,800
عمرها مثل مائة عام.

434
00:15:24,120 --> 00:15:25,660
دعنا نذهب للعب ألعاب الفيديو.

435
00:15:26,180 --> 00:15:26,460
تمام.

436
00:15:32,160 --> 00:15:33,620
عندما كنت في المدرسة الثانوية، كان بإمكاني ذلك

437
00:15:33,620 --> 00:15:34,540
كان لديه رجل من هذا القبيل.

438
00:15:37,820 --> 00:15:38,340
أوه.

439
00:15:48,100 --> 00:15:50,860
كما تعلمون، هذا لا يبدو بالضبط مثل

440
00:15:50,860 --> 00:15:52,060
دقات قلب ثابتة بالنسبة لي.

441
00:15:52,760 --> 00:15:56,280
نعم، حسنًا، أولاً، سيدة مالينك، هذا

442
00:15:56,280 --> 00:15:57,200
فحص الدماغ.

443
00:15:58,620 --> 00:16:00,740
ثانياً، هذا ليس حتى ملفك.

444
00:16:00,940 --> 00:16:04,500
وثالثاً، أنت على كرسيي.

445
00:16:05,680 --> 00:16:08,260
آسف، من الصعب بالنسبة لي أن أستيقظ،

446
00:16:08,720 --> 00:16:11,580
كما تعلمون، بسبب قلبي.

447
00:16:14,560 --> 00:16:15,900
صحيح، صحيح.

448
00:16:16,180 --> 00:16:17,900
الآن، لقد اتصلت بي طوال الطريق

449
00:16:17,900 --> 00:16:18,240
هنا.

450
00:16:18,820 --> 00:16:21,040
أفترض أن لديك شيئًا تريد الحصول عليه

451
00:16:21,040 --> 00:16:21,280
قل.

452
00:16:22,820 --> 00:16:26,480
نعم، حسنًا، ربما في اليوم الآخر

453
00:16:26,480 --> 00:16:28,560
كان متسرعا قليلا.

454
00:16:28,780 --> 00:16:29,620
أنت لم تكن متسرعا.

455
00:16:29,860 --> 00:16:30,720
لقد كنت مخطئا.

456
00:16:32,260 --> 00:16:34,380
دعونا لا ندخل في الصواب والخطأ.

457
00:16:35,500 --> 00:16:38,040
كما تعلمون، جيك هو صديق جيد جدا ل

458
00:16:38,040 --> 00:16:42,940
ملكي، ولأنك جدته، على ما أعتقد

459
00:16:42,940 --> 00:16:43,720
أنني كنت...

460
00:16:44,900 --> 00:16:47,700
حسنًا، أعني، اه...

461
00:16:47,700 --> 00:16:50,140
دكتور، ليس لديك الكثير من المفردات،

462
00:16:50,460 --> 00:16:50,740
هل أنت؟

463
00:16:52,900 --> 00:16:54,940
كما تعلمون، لدي خيارين

464
00:16:54,940 --> 00:16:56,260
الكلمات التي تدور في رأسي الآن.

465
00:16:57,520 --> 00:16:58,300
أنا منتظر.

466
00:17:01,200 --> 00:17:02,700
في اليوم الآخر ربما كنت أ

467
00:17:02,700 --> 00:17:05,140
متسرع قليلا، وأعتقد أنني...

468
00:17:05,140 --> 00:17:05,720
كنت...

469
00:17:07,180 --> 00:17:08,940
الآن، اللعنة، لقد كنت على حق.

470
00:17:09,260 --> 00:17:10,700
لقد كنت على حق 100٪.

471
00:17:10,900 --> 00:17:13,000
ليس لديك قلب، نفخة.

472
00:17:13,099 --> 00:17:14,180
كما تعلمون، الشيء الوحيد الذي لديك هو

473
00:17:14,180 --> 00:17:16,440
عدم الاحترام التام لأي شخص آخر.

474
00:17:19,720 --> 00:17:22,079
لا أستطيع حتى أن أصدق أنك وجيك

475
00:17:22,079 --> 00:17:22,560
مرتبطة.

476
00:17:22,700 --> 00:17:24,040
أعني أنه رجل لطيف.

477
00:17:24,099 --> 00:17:25,859
إنه شخص جيد حقًا، وأنت، أنت...

478
00:17:26,280 --> 00:17:27,000
شكرا لك.

479
00:17:27,600 --> 00:17:29,060
لا، لم أكن مجاملة لك.

480
00:17:29,220 --> 00:17:29,980
نعم كنت كذلك.

481
00:17:29,980 --> 00:17:32,620
إذا كان جيك شخصًا جيدًا، سأحصل عليه

482
00:17:32,620 --> 00:17:33,620
بعض الائتمان.

483
00:17:33,920 --> 00:17:35,960
بعد كل شيء، كان لي يد كبيرة في

484
00:17:35,960 --> 00:17:36,720
تربيته.

485
00:17:36,820 --> 00:17:38,240
اللعنة، نعم، أنا أعرف كل شيء عن كبيرك

486
00:17:38,240 --> 00:17:38,680
يد.

487
00:17:40,620 --> 00:17:43,080
أعتقد أنك كنت في منتصف

488
00:17:43,080 --> 00:17:43,760
اعتذار.

489
00:17:44,100 --> 00:17:44,940
اسمع، أنا...

490
00:17:44,940 --> 00:17:47,500
لا أستطيع أن أقول لك ذلك بضمير حي

491
00:17:47,500 --> 00:17:49,360
لديك شيء ليس لديك.

492
00:17:49,800 --> 00:17:52,100
أنا متأكد من أن لدي قلب، يا مورمور.

493
00:17:52,440 --> 00:17:54,100
ليس الأمر كما لو أنه ذهب للتو.

494
00:17:56,740 --> 00:17:58,860
حسنا، ماذا لو فعلت؟

495
00:18:00,240 --> 00:18:00,740
ماذا؟

496
00:18:01,120 --> 00:18:01,620
ربما.

497
00:18:02,420 --> 00:18:04,640
كما تعلم، قلبك، يامورمور، أصبح أفضل، وهو ما

498
00:18:04,640 --> 00:18:06,120
ولهذا السبب لم أسمع ذلك.

499
00:18:06,540 --> 00:18:08,160
هل هذا ممكن؟

500
00:18:08,660 --> 00:18:10,680
من أجل جيك، دعنا نقول ذلك.

501
00:18:13,200 --> 00:18:13,700
تمام.

502
00:18:14,500 --> 00:18:15,940
أستطيع العيش مع ذلك.

503
00:18:17,400 --> 00:18:19,480
ولكن ماذا عن طلقاتي B-12؟

504
00:18:21,280 --> 00:18:23,460
حسنًا، إذا تحسن قلبك يا مورمور، فأنت كذلك

505
00:18:23,460 --> 00:18:25,260
لا تحتاج حقًا إلى تلك اللقطات، أليس كذلك؟

506
00:18:26,440 --> 00:18:27,960
لأنهم عملوا.

507
00:18:28,580 --> 00:18:29,160
يمين؟

508
00:18:31,480 --> 00:18:32,060
نعم.

509
00:18:34,140 --> 00:18:35,960
أعتقد أنني أستطيع العيش مع ذلك.

510
00:18:37,700 --> 00:18:39,260
فقط، سأذهب.

511
00:18:40,740 --> 00:18:42,660
وسوف أراك الشهر المقبل.

512
00:18:43,680 --> 00:18:45,500
وذلك عندما أقوم بفحص الكبد.

513
00:18:46,320 --> 00:18:47,000
فحص الكبد؟

514
00:18:47,540 --> 00:18:49,140
هذا لا يقول أي شيء عن فحص الكبد

515
00:18:50,100 --> 00:18:50,960
نراكم الشهر المقبل.

516
00:19:04,860 --> 00:19:05,260
جيك؟

517
00:19:05,560 --> 00:19:06,220
مهلا، جون.

518
00:19:06,840 --> 00:19:07,740
لقد تحدثت مع نانا.

519
00:19:08,560 --> 00:19:09,960
شكرا لاعتذارك لها.

520
00:19:11,060 --> 00:19:11,800
لا مشكلة.

521
00:19:12,480 --> 00:19:13,940
أعني، لم يكن عليك أن تبدأ بالبكاء

522
00:19:13,940 --> 00:19:14,900
والاستغفار لها.

523
00:19:15,120 --> 00:19:16,340
قالت أنني...

524
00:19:16,340 --> 00:19:17,080
أوه نعم.

525
00:19:17,780 --> 00:19:18,620
سعيد للمساعدة.

526
00:19:20,660 --> 00:19:21,340
أين ريج؟

527
00:19:21,380 --> 00:19:21,980
أنا جائعة.

528
00:19:22,200 --> 00:19:23,120
انها أغلقت في وقت مبكر.

529
00:19:23,620 --> 00:19:24,900
لقد كانت في الخلف لأكثر من

530
00:19:24,900 --> 00:19:25,040
ساعة.

531
00:19:25,100 --> 00:19:26,780
إنها لا تزال مكتئبة بشأن هذه المدرسة الثانوية بأكملها

532
00:19:26,780 --> 00:19:27,120
الشيء.

533
00:19:27,460 --> 00:19:27,940
أوه، فرانك.

534
00:19:27,940 --> 00:19:28,740
في سبيل الله.

535
00:19:28,820 --> 00:19:29,160
ريج!

536
00:19:30,940 --> 00:19:31,980
أنا منغلق، بيكر.

537
00:19:32,080 --> 00:19:32,640
يبتعد.

538
00:19:32,720 --> 00:19:33,220
أوه، هيا.

539
00:19:33,240 --> 00:19:34,460
لا يمكنك الإغلاق مبكرًا.

540
00:19:34,600 --> 00:19:35,620
كيف من المفترض أن...

541
00:19:35,620 --> 00:19:36,420
بيكر، اخرج!

542
00:19:37,520 --> 00:19:38,740
يا إلهي.

543
00:19:40,040 --> 00:19:40,340
ماذا؟

544
00:19:47,300 --> 00:19:47,760
تمام.

545
00:19:48,500 --> 00:19:50,480
مثير للشفقة فقط أخذ منعطفا نحو زاحف.

546
00:19:51,600 --> 00:19:52,360
ماذا يحدث هنا؟

547
00:19:52,400 --> 00:19:53,300
هل فاتني شيء جيد مرة أخرى؟

548
00:19:53,360 --> 00:19:54,620
كن سعيدًا لأنك أعمى.

549
00:19:56,060 --> 00:19:57,840
هذا هو فستان العودة للوطن.

550
00:19:57,940 --> 00:19:58,800
أوه، هذا مثير للشفقة.

551
00:20:00,480 --> 00:20:02,300
كما تعلمون، اسخروا كما تريدون، ولكن

552
00:20:02,300 --> 00:20:04,500
لا يزال مناسبًا ويبدو رائعًا.

553
00:20:05,080 --> 00:20:06,340
كما تعلمون، الجميع في الصف

554
00:20:06,340 --> 00:20:07,380
83 قد يكونون متزوجين.

555
00:20:08,020 --> 00:20:09,300
ميشيل باير جراح.

556
00:20:09,940 --> 00:20:11,780
إلين ماديسون محامية مشهورة.

557
00:20:12,660 --> 00:20:15,080
لكنني سأعود دائمًا للوطن

558
00:20:15,080 --> 00:20:15,360
ملكة.

559
00:20:16,240 --> 00:20:18,700
هل تدرك أن هذه ليست مهنة؟

560
00:20:21,160 --> 00:20:21,560
ماما!

561
00:20:22,620 --> 00:20:23,540
هل أنا أحلم؟

562
00:20:23,540 --> 00:20:24,880
يجب أن قرصة نفسي.

563
00:20:25,180 --> 00:20:26,000
لا، أنت تفعل ذلك.

564
00:20:26,940 --> 00:20:28,080
انا ذاهب للتغيير.

565
00:20:28,360 --> 00:20:29,820
انتظر، هل وقعت على كتابي السنوي بعد؟

566
00:20:30,220 --> 00:20:31,900
اه، في سبيل الله.

567
00:20:31,960 --> 00:20:33,160
حسنًا، أنا أفعل ذلك.

568
00:20:33,240 --> 00:20:33,640
انتظر، انتظر.

569
00:20:33,920 --> 00:20:35,300
بعد كل هذه السنوات من الانقطاع

570
00:20:35,300 --> 00:20:37,040
من الصورة، لن يحدث ذلك مرة أخرى.

571
00:20:37,500 --> 00:20:38,780
أخيرًا حصل بوب على فرصة للحصول على فرصته

572
00:20:38,780 --> 00:20:40,240
الصورة التي التقطت مع الملكة العودة للوطن.

573
00:20:41,840 --> 00:20:42,780
مهلا، هل أنت سعيد؟

574
00:20:43,500 --> 00:20:44,380
أتمنى لك صيفًا رائعًا.

575
00:20:45,740 --> 00:20:46,420
انها جميلة.

576
00:20:48,280 --> 00:20:50,040
بسرعة، بيكر، التقط صورتنا.

577
00:20:50,400 --> 00:20:50,560
أوه.

578
00:20:53,540 --> 00:20:55,360
أوه.